Zeitsteuertechnik Zeitrelais BC 7933, BC 7933N rckfallverzgert minitimer nach IEC/EN 61 812-1 Verzgerung von 0,05 s ... 10 h Rckfallverzgerung einstellbar mit Hilfsspannung (Nennspannung) groer Spannungsbereich AC 110 ... 240 V Steuereingang B1 mit Nennspannung ansteuerbar kein potentialfreier Steuerkontakt erforderlich LED-Anzeige fr Kontaktstellung 1 Wechsler 2 BC 7933N Leiteranschlu: auch 2 x 1,5 mm Litze mit Hlse und Kunststoffkragen DIN 46 228-1/-2/-3/-4 oder 2 2 x 2,5 mm Litze mit Hlse DIN 46 228-1/-2/-3 22,5 mm Baubreite Funktionsdiagramm Zulassungen und Kennzeichen U U N A1/A2 t Anwendung U U N Zeitabhngige Steuerungen B1/A2 t Gerteanzeigen 15-18 gelbe LED: leuchtet bei aktiviertem Ausgangsrelais 15-16 (Kontakt 15 - 18 ist geschlossen) t t M6489 Hinweise Das Gert bentigt eine stndig anliegende Nennspannung an A1-A2. Schaltbild Fr Gerte mit Spannungsbereich AC 110 ... 240 V: Bei Hilfsspannungen < AC 180 V darf der Steuereingang frhestens 150 A1 B1 15 ms nach Anlegen der Hilfsspannung bestromt werden, um ein ordnungs- gemes Anziehen des Ausgangsrelais zu gewhrleisten. Ebenso gro A1 B1 15 ist in diesem Fall auch die Wiederbereitschaftszeit nach Zeitablauf. Technische Daten A2 16 18 Zeitkreis 16 18 A2 M7366 c Zeitbereiche: 0,05 ... 1 s 0,5 ... 10 m 0,15 ... 3 s 1,5 ... 30 m 0,5 ... 10 s 0,15 ... 3 h 1,5 ... 30 s 0,5 ... 10 h 5 ... 100 s 15 ... 300 s Zeiteinstellung: stufenlos 1:20 Mindesteinschaltzeit: (Steuerkontakt B1) AC: 15 ms DC: 5 ms Wiederbereitschaftszeit: < 50 ms Wiederholgenauigkeit: 0,5 % + 10 ms Spannungseinflu: 1 % Temperatureinflu: 0,25 % / K Eingang Nennspannung U : (A1/A2 und B1/A2) N AC 110 ... 240 V AC 42 V AC/DC 24 V Spannungsbereich: AC: 0,8 ... 1,1 U N DC: 0,9 ... 1,25 U N Nennverbrauch: AC: 4 VA DC: 0,4 W Nennfrequenz AC: 50 / 60 Hz Frequenzbereich: AC: 45 ... 65 Hz Rckfallspannung: (Steuereingang B1) 15 % U N Alle Angaben in dieser Liste entsprechen dem technischen Stand zum Zeitpunkt der Ausgabe. Technische Verbesserungen und nderungen behalten wir uns jederzeit vor. BC 7933, BC 7933N / 23.06.03 d 1 BC 7933N mit Kastenklemmen 0217722Technische Daten Standardtype Ausgang BC 7933N.81 AC 110 ... 240 V 50/60 Hz 0,5 ... 10 s Artikelnummer: 0052777 Kontaktbestckung: Frontfarbe grau, mit Kastenklemmen BC 7933.81, BC 7933N.81: 1 Wechsler Ausgang: 1 Wechsler Thermischer Strom I : 4 A Nennspannung U : AC 110 ... 240 V th N Schaltvermgen Zeitbereich: 0,5 ... 10 s nach AC 15 Baubreite: 22,5 mm Schlieer: 3 A / AC 230 V IEC/EN 60 947-5-1 ffner: 1 A / AC 230 V IEC/EN 60 947-5-1 Bestellbeispiel Elektrische Lebensdauer 5 nach AC 15 bei 1 A, AC 230 V:1,5 x 10 Schaltsp. IEC/EN 60 947-5-1 BC 7933 .81 AC 110 ... 240 V 50 / 60 Hz 10 s Kurzschlufestigkeit max. Schmelzsicherung: 4 A gL IEC/EN 60 947-5-1 Zeitbereichsendwert 8 Mechanische Lebensdauer:10 Schaltspiele Nennfrequenz Nennspannung Allgemeine Daten Kontaktbestckung BC 7933N: Frontfarbe Nennbetriebsart: Dauerbetrieb grau, mit Kastenklemmen Temperaturbereich: - 20 ... + 60 C BC 7933: Frontfarbe Luft- und Kriechstrecken orange, mit Flachklemmen Bemessungsstospannung / Verschmutzungsgrad: 4 kV / 2 IEC 60 664-1 Anschlubeispiel EMV Statische Entladung (ESD): 8 kV (Luftentladung) IEC/EN 61 000-4-2 L HF-Einstrahlung: 10 V/m IEC/EN 61 000-4-3 N Schnelle Transienten: 4 kV IEC/EN 61 000-4-4 A1 Stospannung (Surge) zwischen S Versorgungsleitungen: 1 kV IEC/EN 61 000-4-5 15 zwischen Leitung und Erde: 4 kV IEC/EN 61 000-4-5 B1 BC7933 16 Funkentstrung: Grenzwert Klasse B EN 55 011 Schutzart: 18 Gehuse: IP 40 IEC/EN 60 529 Klemmen: IP 20 IEC/EN 60 529 weitere A2 Gehuse: Thermoplast mit V0-Verhalten Lasten nach UL Subjekt 94 M6519 a Rttelfestigkeit: Amplitude 0,35 mm Frequenz: 10 ... 55 Hz, IEC/EN 60 068-2-6 Klimafestigkeit: 20 / 060 / 04 IEC/EN 60 068-1 Klemmenbezeichnung: EN 50 005 Leiteranschlu: 2 BC 7933: 1 x 4 mm massiv oder 2 2 x 1,5 mm Litze mit Hlse DIN 46 228 -1/-2/-3/-4 2 BC 7933N: 1 x 4 mm massiv oder 2 1 x 2,5 mm Litze mit Hlse und Kunststoffkragen oder 2 2 x 1,5 mm Litze mit Hlse und Kunststoffkragen DIN 46 228 -1/-2/-3/-4 oder 2 2 x 2,5 mm Litze mit Hlse DIN 46 228 -1/-2/-3 Leiterbefestigung: BC 7933: Flachklemmen mit selbstabhebender Anschluscheibe IEC/EN 60 999-1 BC 7933N: Plus-Minus-Klemmenschrauben M 3,5 Kastenklemme mit Drahtschutz Schnellbefestigung: Hutschiene IEC/EN 60 715 Nettogewicht: 80 g Gerteabmessungen Breite x Hhe x Tiefe: 22,5 x 84 x 97 mm E. DOLD & SHNE KG D-78114 Furtwangen Postf. 1251 Telefon (07723) 65 40 Telefax (07723) 654 356 e-mail dold-relays t-online.de internet