SCHEDA DI SICUREZZA SAFETY DATA SHEET Magic Rubber Rubber Joint 05.06.2008 n 3 pages 1. Identificazione del prodotto e della Societ Product and Company identification MAGIC RUBBER RUBBER JOINT NOME DEL PRODOTTO / PRODUCT NAME Raytech S.r.l. Produttore / Manufacturer: Via E. Fermi 11,13, 1720019 Settimo Milanese (MI) +39.02.33500147 tel +39.02.33500287 fax info raytech.it e-mail www.raytech.it web site 2. Composizione e informazioni sui componenti Prodotto a base elastomerica + cariche minerali Composition and information on the inerti / Elastomeric base + inert mineral fillers components Nessuno / none Composti a rischio o pericolosi / dangerous components 3. Identificazione dei rischi / risks identification Non presenta alcun rischio particolare / no particular Effetti nocivi sulla salute / Noxius effects for the health risks Classificato come non pericoloso secondo i criteri Classificazione e rischi / classification and CEE / classified not dangerous accordino to EEC risks criteria 4. Primo soccorso / First aid Inalazione / inhalation Non applicabile / not applicable Lavare con acqua e sapone / wash with water and Contatto con la pelle / contact with the skin soap Lavare con acqua per almeno 15 min/ rinse with Contatto con gli occhi / contact with the eyes water for at least 15 min Non provocare il vomito. Sciacquare con acqua la Ingestione / ingestion bocca / do not provoke the vomit. Rinse the mouth with water 5. Mezzi di lotta antincendio / fire fight media Adatti / suggested Schiuma / foam CO2 Nessuno / none Controindicati / forbidden Apparecchio respiratorio autonomo / Personal Protezione per loperatore / Protection for breathing device the personnel 6. Misure in caso di dispersione accidentale / accidental release measures Precauzioni individuali / individual Guanti e occhiali di protezione / gloves and protective spectacles precautions Nessun rischio particolare per lambiente non Precauzioni per lambiente / precautions for scaricare in fogna / no particular risks for the the environment environment do not waste in the sewers Recuperare il prodotto in contenitori ed eliminarlo in Recupero ed eliminazione / rescue and discariche autorizzate / recuperate the product in elimination suitable closures and eliminate it in authorized installations 7. Manipolazione e stoccaggio / handling and storage Manipolazione / handling Nessuna precauzione lavorare in ambiente ventilato / no precautions work in ventilated areas Nessuna precauzione lavorare in ambiente ventilato Stoccaggio / storage / no precautions work in ventilated areas 8. Controllo dellesposizione e protezione individuale / exposition control and individual protection Misure tecniche e di igiene / technical and Nessuna, se non le usuali non bere, non mangiare e non fumare / none, apart the usual ones: do not hygienic measures drink, do note eat, do not smoke 9. Propriet fisiche e chimiche / physical and chemical propeties Liquido viscoso / Viscous liquid Aspetto / aspect Assente / absent Odore / smell Non applicabile / not applicable PH >> 400C Temperatura di autoaccensione / self ignition temperature 1,2 1,3 kg / dm Peso specifico / specific gravity insolubile / insoluble Solubilit in acqua / solubility in water 10. Stabilit e reattivit / stability and reactivity Stabile a temperatura ambiente / stable at room Stabilit / stability temperature Vapori / vapours, CO, CO2 Decomposizione / decomposition 11. Informazioni tossicologiche / toxicological information Non classificato tossico, nocivo o irritante / not Effetti nocivi sulla salute / noxious effects on the health considered as toxic, noxious or irritant 12. Informazioni ecologiche / ecological information Non presenta alcun rischio particolare / no particular Effetti sullambiente / effect on the risks environment Non biodegradabile / not bio-degradable Biodegradabilit / bio-degradability Non bioaccumulabile / not bio-accumulation Bioaccumulo / bio- accumulation Non considerato nocivo per gli organismi acquatici Effetti sugli organismi acquatici / Effects on / Not considered toxic for the aquatic environment the aquatic environment 13. Eliminazione / elimination Non disperdere nellambiente e non scaricare in Dispersione / release fogna / do no disperse in the environment and do not waste it in the sewers Eliminare in centri autorizzati come rifiuto urbano / Eliminazione / elimination eliminate in authorized installations like city waste