Installations- / Steuerungstechnik Koppelrelais IK 3070, Koppelrelaissystem I 3070 Eingangskoppelrelais - Ausgangskoppelrelais nach IEC/EN 61 810-1 Relais-, Triac- oder Transistorausgang sichere Trennung nach VDE 0106 Teil 101 bei Gerten mit Relaisausgang (nur bei IK 3070.01 / 0 , IK 3070.02 / 0 , IK 3070.11 / 0 ) LED als Schaltstellungsanzeige wahlweise Eingangsbeschaltung mittels Freilaufdiode oder MOV wahlweise zum Schalten von Kleinlasten wahlweise mit zwangsgefhrten Kontakten wahlweise mit dreistufigem Schiebeschalter fr Testzwecke: Auto, aus, Hand-/Sensoransteuerung (+ 24 V) wahlweise mit Halbleiterausgngen - fr hohe Schalthufigkeit IK 3070 IS 3070 - Eingangsschutzbeschaltung durch Varistor wahlweise als Koppelrelaissystem zur Reduzierung des Schaltbilder Verdrahtungsaufwandes IK 3070: 17,5 mm Baubreite A1 A2 A1 A2 A1 A2 IS 3070: 140 mm Baubreite Zulassungen und Kennzeichen A1 A2 A1 A2 A1 A2 13 14 12 11 13 14 Anwendung 14 23 24 Bindeglied zwischen Steuer- und Leistungsebene zur Potentialtrennung 14 14 14 24 Gerteanzeigen 12 11 13 13 23 Schaltstellungsanzeige: grne LED leuchtet bei anliegender M8038 a M8036 a M8037 a Spannung IK 3070.01 IK 3070.02 IK 3070.11 Technische Daten A1 A2 A1 A2 A1 A2 Eingang fr Koppelrelais mit Relaisausgngen 12 22 22 Nennspannung U : DC 24 V N AC 24 V, 230 V A1 A2 andere Nennspannungen auf Anfrage A1 A2 A1 A2 Spannungsbereich: DC 0,9 ... 1,2 U N 12 AC 0,8 ... 1,1 U N 11 13 14 Nennverbrauch: DC ca. 0,5 W 14 17 18 AC ca. 0,9 W 22 21 22 21 24 Eingang fr Koppelrelais mit Halbleiterausgngen Nennspannung U : DC 24 V, AC 230 V 14 24 14 18 N Spannungsbereich: DC 18 ... 30 V AC 0,8 ... 1,1 U N 11 21 13 21 17 Stromaufnahme: ca. 10 mA ca. 10 mA Leistungsaufnahme: ca. 0,25 W ca. 2,5 VA M8034 a M8035 a M8039 a Nennfrequenz: - 50 / 60 Hz IK 3070.12 IK 3070.16 IK 3070.91 Frequenzbereich: - 5 % Schutzbeschaltung: Varistor Varistor A1 A2 Relaisausgang Kontaktbestckung IK 3070.01: 1 Schlieer IK 3070.02: 2 Schlieer A1 A2 IK 3070.11: 1 Wechsler IK 3070.12: 2 Wechsler IK 3070.16: 1 Schlieer, 1 ffner 17+ 18 Ansprechzeit: 10 ms Rckfallzeit: 15 ms Ausgangsnennspannung: min. AC 8 V max. AC 250 V Schaltspannungsbereich: AC 250 V 18 Einschaltvermgen : min. 0,3 A 17 max. 8 A oder + 2 x 5 A gleichzeitig M8040 a IK 3070.95 Alle Angaben in dieser Liste entsprechen dem technischen Stand zum Zeitpunkt der Ausgabe. Technische Verbesserungen und nderungen behalten wir uns jederzeit vor. IK 3070 / 30.08.04 1 0213986Technische Daten Technische Daten Thermischer Strom I : max. 8 A Funkentstrung: Grenzwert Klasse B EN 55 011 th (siehe Dauerstromgrenzkurve) Schutzart IK 3070.12, IK 3070.16: 2 x 5 A Gehuse: IP 40 IEC/EN 60 529 Schaltvermgen Klemmen: IP 20 IEC/EN 60 529 fr IK 3070.01 IK 3070.11 Gehuse: Thermoplast mit V0-Verhalten nach nach AC 15: 6 A / AC 230 V IEC/EN 60 947-5-1 UL Subjekt 94 nach DC 13: 2 A / DC 24 V IEC/EN 60 947-5-1 Rttelfestigkeit: Frequenz 10 ... 55 Hz, fr IK 3070.02 Amplitude 0,35 mm IEC/EN 60 068-2-6 nach AC 15: 3 A / AC 230 V IEC/EN 60 947-5-1 Klimafestigkeit: Feuchte Wrme IEC/EN 60 068-2-30 nach DC 13: 2 A / DC 24 V IEC/EN 60 947-5-1 Klemmenbezeichnung: EN 50 005 2 fr IK 3070.12 IK 3070.16 Leiteranschlu: 2 x 2,5 mm massiv oder 2 nach AC 15 2 x 1,5 mm Litze mit Hlse Schlieer: 3 A / AC 230 V IEC/EN 60 947-5-1 DIN 46 228-1/-2/-3/-4 ffner: 1 A / AC 230 V IEC/EN 60 947-5-1 Leiterbefestigung: Flachklemmen mit selbstabhebender nach DC 13 Anschluscheibe IEC/EN 60 999-1 Schlieer: 1 A / DC 24 V IEC/EN 60 947-5-1 Schnellbefestigung: Hutschiene IEC/EN 60 715 ffner: 1 A / DC 24 V IEC/EN 60 947-5-1 Nettogewicht: Elektrische Lebensdauer IK 3070: 68 g 5 nach AC 15 bei 3 A, AC 230 V: 2,5 x 10 Schaltsp.IEC/EN 60 947-5-1 IS 3070: 520 g Zulssige Schalthufigkeit: max. 10 Schaltspiele / s Kurzschlufestigkeit Gerteabmessungen max. Schmelzsicherung: 10 A gL IEC/EN 60 947-5-1 IK 3070.12, IK 3070.16: 4 A gL IEC/EN 60 947-5-1 Breite x Hhe x Tiefe 6 Mechanische Lebensdauer: 50 x 10 IK 3070: 17,5 x 90 x 58 mm IS 3070: 140 x 90 x 58 mm Transistorausgang fr Gleichspannungslasten (Polung beachten ) Standardtype Ausgangsart IK 3070.02/002 DC 24 V IK 3070.95: 1 Transistor Schaltnennspannung: DC 24 V Artikelnummer: 0045093 Lagergert Ausgang: 2 Schlieer Spannungsbereich: DC 0 ... 30 V Schaltstrom: max. 5 A (siehe Diagramm) Nennspannung U : DC 24 V N Einschaltzeit: < 2 ms mit LED als Schaltstellungsanzeige Ausschaltzeit: < 18 ms Baubreite: 17,5 mm berlaststrom: 25 A, max. 5 s (nicht periodisch) Restspannung: < 0,3 V Varianten* Reststrom: < 1 mA IK 3070. / Minimaler Laststrom: 1 mA Eingangsbeschaltung Schutzbeschaltung: Varistor (tp = 2 ms 8,6 J) 0 Standard 1 mit MOV Triacausgang fr Wechselspannungslasten 2 mit LED als Schaltstellungsanzeige 8 mit Freilaufdiode fr DC-Version Kontaktbestckung A mit MOV und Freilaufdiode DC-Version IK 3070.91: 1 Triac B mit MOV und LED als Schaltstellungsanzeige Schaltnennspannung: AC 230 V C mit LED als Schaltstellungsanzeige und Spannungsbereich: AC 12 ... 275 V Freilaufdiode DC-Version Schaltstrom: max. 3 A (siehe Diagramm) D mit MOV, LED als Schaltstellungsanzeige Einschaltzeit: < 12 ms und Freilaufdiode DC-Version Ausschaltzeit: < 20 ms berlaststrom: 25 A, max. 5 s (nicht periodisch) Zusatzfunktionen Restspannung: < 1,1 V 0 Standard Reststrom: < 1 mA 1 zwangsgefhrte Kontakte bei Minimaler Laststrom: 50 mA IK 3070.02, IK 3070.12, IK 3070.16 Schutzbeschaltung: Varistor (tp = 2 ms 8,6 J) 2 mit Schiebeschalter bei IK 3070.01, IK 3070.11 Allgemeine Daten 0 Standard 1 fr Kleinlasten (0,3 ... 60 V, 1 ... 300 mA) Nennbetriebsart: Dauerbetrieb Temperaturbereich: - 20 ... + 55C Kontaktbestckung Luft- und Kriechstrecken 01 1 Schlieer Bemessungsstospannung / 02 2 Schlieer Verschmutzungsgrad: 4 kV / 2 IEC 60 664-1 11 1 Wechsler Stospannungsprfung: 5 kV mit MOV DIN VDE 0435 T. 303 12 2 Wechsler (nur Varianten mit MOV mglich) Varianten mit 16 1 Schlieer, 1 ffner (nur Varianten Relaisausgngen: 1 kV ohne MOV mit MOV mglich) Varianten mit 91 1 Schlieer Halbleiter Triac nur mit Halbleiterausgngen: 1 kV ohne MOV /001 oder /00B EMV 95 1 Schlieer Halbleiter Transistor nur mit Statische Entladung (ESD): 8 kV (Luftentladung) IEC/EN 61 000-4-2 /001 oder /00B HF-Einstrahlung * auf Anfrage Varianten mit Relaisausgngen: 10 V / m IEC/EN 61 000-4-3 Bestellbeispiel fr Varianten Varianten mit Halbleiterausgngen: 3 V / m IEC/EN 61 000-4-3 IK 3070 .12 / DC 24 V Schnelle Transienten: 4 kV IEC/EN 61 000-4-4 Stospannung (Surge) Nennspannung zwischen Variante, bei Bedarf Versorgungsleitungen: 2 kV IEC/EN 61 000-4-5 Kontaktbestckung zwischen Leitung und Erde: 4 kV IEC/EN 61 000-4-5 Gertetyp HF-leitungsgefhrt: 10 V IEC/EN 61 000-4-6 2