Schnellstart-Anleitung fr stabilisierte Schaltnetzteile fr den Hausgebrauch Art.-Nr.: 54793 ACHTUNG Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollstndig und sorgfltig. Sie ist Bestandteil des Produktes und enthlt wichtige Hinweise zur Benutzung. Bewahren Sie dieses Dokument auf. Diese Bedienungsanleitung ist eine Schnellstart-Anleitung. Weitere Informationen finden Sie auf beiliegender CD-ROM und/oder bekommen Sie ggf. ber www.goobay.de als Download oder ber den Postweg ber die Adresse am Seitenende. 1 Sicherheitshinweise: ACHTUNG Die Montage und Demontage des Produktgehuses darf nur durch ausgebildetes Fachpersonal erfolgen GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag Vermeiden Sie den Kontakt mit Netzspannungen ACHTUNG Brandgefahr durch berlastung Achten Sie auf die maximalen Ausgangsstrme des Produktes ACHTUNG Kurzschlussgefahr berbrcken Sie keine Kontakte Stecken Sie keine Gegenstnde in Lftungsschlitze oder Anschlussbuchsen ACHTUNG Verletzungsgefahr durch Stolpern Achten Sie auf sichere Kabelverbindung und -verlegung 100-240 V AC-Anschluss 2 Beschreibung und Funktion: 54793 Einstellwerkzeug Dieses Netzteil dient der Energieversorgung Ihres Note- Spannungswahlschalter books oder anderer mobiler Kleingerte, die mit 3-12 V DC betrieben werden. Es ist mit 9 DC-Steckern aus- Netzteilgehuse gerstet und darf nur in trockenen Innenrumen ver- wendet werden. DC-Steckeranschluss Der Eingangsstrom (INPUT) Ihres Gertes darf die max. Belastbarkeit (OUTPUT) dieses Produktes nicht berschreiten 3 Anschluss und Bedienung: 1. Vergleichen Sie die technischen Daten auf allen verwendeten Produkten und stellen Sie die Kompatibilitt sicher. 2. Stecken Sie den zu Ihrem Gert passenden DC-Stecker auf den DC-Anschluss des Netzteils. 3. Stellen Sie die fr Ihr Gert ntige Ausgangsspannung am Netzteil mit dem Einstellwerkzeug ein. 4. Stecken Sie das Netzteil in eine 100-240 V AC Steckdose. Die Betriebsanzeige leuchtet. Die Stromversorgung ist aktiv. 5. Trennen Sie alle Kabelverbindungen nach Benutzung und lassen Sie das Gert nie unbeaufsichtigt. 4 Gewhrleistung und Haftung Der Hersteller gewhrt auf ein neues Produkt 2 Jahre gesetzliche Gewhrleistung. Da der Hersteller keinen Einfluss auf die Installation des Produktes hat, deckt die Gewhrleistung nur das Produkt selbst ab. Der Hersteller haftet nicht fr Personen- oder Sachschden, die durch unsachgeme Installation, Bedienung oder Wartung entstanden sind. ndern und modifizieren Sie das Produkt und dessen Zubehr nicht. Ein anderer als in dieser Betriebsanleitung beschriebener Einsatz ist unzulssig und fhrt zu Gewhrleistungsverlust, Garantieverlust und Haftungsausschluss. Druckfehler und nderungen an Gert, Verpackung oder Anleitung behalten wir uns vor. 5 Entsorgungshinweise: Elektrische und elektronische Gerte drfen nach der europischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmll entsorgt werden. Deren Bestandteile mssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugefhrt werden, weil giftige und gefhrliche Bestandteile bei unsachgemer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schdigen knnen. Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Gerte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafr eingerichtete, ffentliche Sammelstellen kostenlos zurckzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgerten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. WEEE Richtlinie: 2002/96/EG WEEE Nr.: 82898622 6 CE-Konformittserklrung: Dieses Produkt ist mit der nach Richtlinie 2004/108/EG und 2006/95/EG vorgeschriebenen Kennzeichnung versehen: Mit dem CE Zeichen erklrt Goobay , eine eingetragene Handelsmarke der Wentronic GmbH, dass das Produkt die grundlegenden Anforderungen und Richtlinien der europ- ischen Bestimmungen erfllt. Diese knnen online auf www.goobay.de angefordert werden. Alle Handelsmarken und registrierten Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. 7 Technische Daten: Modell 54793 Eingangsspannung 100-240 V AC Ausgangsspannung 3,0 / 4,5 / 5,0 / 6,0 / 7,5 / 9,0 / 12,0 V DC Ausgangsstromstrke max. 0,3 A Ausgangsleistung max. 3,6 W Adapterstecker USB / Klinkenstecker: 2,5 + 3,5 mm / DC-Stecker: 3,5x1,35 / 4,0x1,7 / 5,0x2,1 / 5,5x1,5 / 5,5x2,1 / 5,5x2,5 mm * Die Nutzung dieses Produktes geschieht auf Risiko des Benutzers. Revision Date: 2011-11-09 Goobay Pillmannstrasse 12 38112 Braunschweig/Germany www.goobay.de info goobay.de Version 1Quick Start Guide for stabilized power supplies for household use Art.-no.: 54793 ATTENTION Read the instructions carefully and completely. It is part of the product and contains important notes for use. Keep this docu- ment This manual is a quick start guide. Find more information on enclosed CD-ROM and/or via www.goobay.de as download version, or by mail where applicable. Find the address at the bottom of the page. 1 Safety Instructions: ATTENTION Only skilled electricians may assemble and disassemble the housing of the product. ATTENTION Risk of electric shock Avoid contacting mains voltages ATTENTION Risk of burning by overloading Attend to the maximum output currents of the product ATTENTION Risk of short-circuit Never bridge contacts Do not put things into slots or ports ATTENTION Risk of stumbling Attend to safe cable connections and laying 100-240 V AC connection 2 Description and Function: 54793 Adjusting tool This power supply is made for using with notebooks Voltage selecting switch or other mobile devices, operating with 3-12 V DC. It comes with 9 DC adaptor plugs and must be only housing used in dry interior rooms. DC connection The input current (INPUT) of your USB device may not excess the maximum output (OUTPUT) of this product 3 Connecting and Operating: 1. Compare the specifications of all used products and make sure they work with each other . 2. Connect the fitting DC plug to the DC connection of the power supply . 3. Adjust the right output voltage, necessary for your device. 4. Plug the power supply into a 100-240 V AC mains socket. The operation mode LED shines. Power is supplied. 5. Disconnect all cable connections after use and do not leave the device without attendance. 4 Warranty and Responsibility: The producer grants a 2 years warranty to a new device. As the manufacturer has no influence on installation, warranty only applies to the product itself. The manufacturer is not liable for damages to persons or property caused by improper installation, operation or maintenance. Do not alter or modify the product or its accessories. Any use other than described in this user s manual is not permitted and causes loss of warranty, loss of guarantee, and non-liability. We reserve our right for misprints and changes of the device, packing, or user s manual. 5 Disposal Instructions: According to the European WEEE directive, electrical and electronic equipment must not be disposed with consumers waste. Its components must be recycled or disposed apart from each other. Otherwise contaminative and hazardous substances can pollute our environment. You as a consumer are committed by law to dispose electrical and electronic devices to the producer, the dealer, or public collecting points at the end of the devices lifetime for free. Particulars are regulated in national right. The symbol on the product, in the user s manual, or at the packaging alludes to these terms. With this kind of waste separation, application, and waste disposal of used devices you achieve an important share to environmental protection. WEEE Directive: 2002/96/EC o WEEE N : 82898622 6 CE Declaration: This product corresponds to EU directive 2004/108/EC and 2006/95/EC: With the CE sign Goobay , a registered trademark of the Wentronic GmbH ensures, that the product is conformed to the basic standards and directives. These standards can be requested online on www.goobay.de. All trade- marks and registered brands are the property of their respective owners. 7 Specifications: Model 54793 Input voltage 100-240 V AC Output voltage 3.0 / 4.5 / 5.0 / 6.0 / 7.5 / 9.0 / 12.0 V DC Output current max. 0.3 A Output power max. 3.6 W Adaptor plugs USB / Stereo plugs: 2.5 + 3.5 mm / DC plugs: 3.5x1.35 / 4.0x1.7 / 5.0x2.1 / 5.5x1.5 / 5.5x2.1 / 5.5x2.5 mm * Use of the product is at users own risk. Revision Date: 2011-11-09 Goobay Pillmannstrasse 12 38112 Braunschweig/Germany Version 1 www.goobay.de info goobay.de