s i a MAGNETIC SENSOR Magnetic proximity sensors We are the experts If you look for a sensor for position, passage, presence, level or speed, we must have it in our range of magnetic sensors. We can even design the ideal product for your applications At celduc relais, we are eager to offer the best products for your application, thanks to our 30- year experience in the key technologies that we use in our products : Reed switch, a dry contact in a sealed glass bulb providing insulation at the same time. A simple, reliable and low cost solution. Electronic cell, based on either magneto-resistance or Hall effect, necessary for higher performance, particularly in frequency . Scope 123 Level Presence Speed Clearance Safety Contents Industry Home Counting Burglar alarm PAGES Cylinder positions Camera shutter control window Machine safety position (blinds) Electronical sensors 20 Advertising panel Lifts Alarms Level sensors - PTF range 21 Big and small household goods Screw sensors 21 Sensors for layout on PCB 21 Aircraft, space and army Specific applications PMG range 22 ATEX (explosive atmospheres ) Fuel/oil level. camera shutter control Sensors with high level of switching 22 19 Tubular sensors 22 Contact type : Contol magnets 22 NO Normaly Open Safety sensors 23 NC Normaly Closed Other lengths of cable or wire possible for significant quantities Door sensors for lifts 24 Special customer products 24 All our technical data-sheets are available in our website : www.celduc.com s l i e a r l SWTA4610 0-10V GRADATEUR ANGLE DE PHASE TRIPHAS NUM RIQUE Technologie num rique : Extension des possibilit s de commande et diagnostic Surveillance du r seau : fr quence, tension, pr sence et sens des phases D tection automatique du c blage toile ou triangle (La pr sence du neutre peut tre indiqu e a Du tection de la prcontr leur par un ssence de la charge (avant pilotage)lecteur doption) tat du contr leur Indication par voyants bicolores et sorties interrupteurs statiques non polaris es PR TS LEMPLOI - VALEUR DONN E POUR UNE TEMP RATURE AMBIANTE DE 25C Courant Courant Type max. max. Commande Dimensions en mm AC51 AC53a (L x H x P) SWTA4610 7A 7A 7A 0-10V 83 x 110 x 74 SWTA4620 22A 22A 16A 0-10V 83 x 110 x 155 SWTA4630 0-10V SWTA4631 32A 32A 25A Potentiom tre 110 x 110 x 180 SWTA4634 4-20mA SWTA4650 SWTA46501 (*) 50A 50A 30A 0-10V 110 x 141 x 180 MONTER SUR DISSIPATEUR Courant Courant Dimensions en mm Type max. max. Commande AC51 AC53a (L x H x P) SVTA4650 0-10V SVTA4651 7A 50A 16A Potentiom tre 100 x 76 x 58,5 SVTA4684 22A 95A(**) 25A 4-20mA 100 x 76 x 58,5 SVTA4690 0-10V SVTA4694 32A 125A(**) 30A 4-20mA 100 x 76 x 58,5 (*) Voltage du ventilateur = 24 VDC. (**) Intensit maximum section max. = 10 mm2. Doubler les fils ou utiliser des adaptateurs sp ciaux pour un courant > 50A, merci de vous reporter aux instructions de montage du dissipateur. P R O U D T O S E R V E YO U . e r c u c d u l d e l c e cs i a ELECT RONICAL SENSORS celduc relais offers two ranges of electronical sensors : HALL effect sensors. NEW Gear Tooth Sensor. Technical characteristics : 5-24VDC or 6-48VDC power supply with internal voltage clamping and reverse voltage protection. Low side or High side output. 25mA or 0.4A output current with overload short-circuit protection and thermal shutdown. Adjustable Internal delay (option on request). High Speed Operation > 10khz. Insensible to shocks and vibrations. Designed in conformity with IEC/EN60947-5-2 PTE (for front detection) Br own (+ V alim) Br own (+ V alim) Voltag e regulati on Voltag e r egulati on Black Black T T (Output) (Output) Interf ace Output Interf ace Output Blue (Vss OV) Blue (Vss OV) PLE NPN PNP (for side detection) PRODUCT Contact Connection Cable Closing Max switching Max switching Dimensions Associated type type lenght distance voltage current L x l x h coded magnet REFERENCE PLE13320* Hall effect NPN Cable 2 m 8 mm 5-24VDC 25mA 32x15x6,8 P6250000 PLE14320** Hall effect NPN Cable 2 m 8 mm 5-24VDC 25mA 32x15x6,8 PTE11320 Hall effect PNP Cable 2 m 19 mm 6-48VDC 0,4A M12x33 PT810000 PTE11321 Hall effect NPN Cable 2 m 19 mm 6-48VDC 0,4A M12x33 PTE21320 Gear tooth PNP Cable 2 m 1,5 mm 6-48VDC 0,4A M12x33 PTE21321 Gear tooth NPN Cable 2 m 1,5 mm 6-48VDC 0,4A M12x33 * Front detection ** Side detection Ferr o-m agn etic non-m agn etic m ateri a l m ateri a l (plasti c, aluminium...) Direct detection Detection through Detection of non-magnetic material ferro-magnetic 20 (counting,...) Applications : Industry Lift Speed sensors Household electronical appliances Tractors ... Gear tooth sensor l e r c u d l e c