P01140201 Chauvin Arnoux

CONTRLEURS D ISOLEMENT INSULATION CONTROLER ISOLATIONSPRFER CONTROLADORES DE AISLAMIENTO CONTROLLORI DI ISOLAMENTO C.A 6511 C.A 6513 MEGOHMMETER FRANCAIS Mode d Emploi ENGLISH User s Manual DEUTSCH Bedienungsanleitung ITALIANO Manuale di Istruzione ESPANOL Manual de InstruccionesLIRE LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER L APPAREIL. PLEASE READ THE INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING THE PRODUCT. VOR INBETRIEBNAHME DES GERTES UNBEDINGT DIE BETRIEBSANLEITUNG LESEN. LEER LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO. LEGGERE LE ISTRUZZIONI PRIMA DI UTILIZZARE LO STRUMENTO. PRCAUTIONS DEMPLOI - Avant toute mesure vrifier labsence de tension sur le circuit contrler. Utiliser les cordons appropris livrs avec lappareil. - Au repos, laiguille doit indiquer 0 sur lchelle voltmtre. Dans le cas contraire procder au rglage au moyen de la vis centrale (6) de remise zro. - Lorsque la mesure disolement est termine, laisser lappareil branch quelques secon- des pour permettre la dcharge automatique de la haute tension du dispositif test. - Lors dune mesure de continuit ou de rsistance, il convient deffectuer au pralable une mesure de tension. La prsence dune tension peut activer la protection et ncessit le changement des fusibles. Sur les calibres -10 W + 10 W et 1000 W , l appareil est protg par un fusible HPC. Sur les autres calibres, l appareil est protg statiquement contre une tension de 600 V eff applique en permanence entre les bornes et contre une tension de 1000 V eff accidentellement applique pendant moins de 15 secondes entre les bornes. - Positionner le commutateur en position OFF lorsque lappareil nest pas utilis.