VSFK 5000/2,5/.. (Lnge)/..(Farbe) VSFK 5001/2,5/.. (Lnge)/..(Farbe) VSFK 5000/2.5/..(length)/..(colour) VSFK 5000/2.5/..(length)/..(colour) Sicherheits-Verbindungsleitung nach DIN EN 61010-031 1000 V CAT II mit hochflexibler doppelt-isolierter PVC-Leitung 2,5 mm (auch mit UL-Approbation mglich) sichere Crimp-Anschlutechnik kundenspezifisches Logo Safety Measuring Lead according Gerhard Schtzinger to DIN EN 61010-031 Labor-Schtz GmbH 1000 V CAT II Eichwiesenring 6 D-70567 Stuttgart with highly flexible double Germany insulated PVC-lead 2.5 mm Phone +49 (0) 711/715 46-0 (also with UL-approval) Fax +49 (0) 711/715 46-40 crimp technology info schuetzinger.de custom brands on request www.schuetzinger.de 4 mm-Sicherheits-Programm 4 mm-Safety-Programme Sicherheits-Verbindungsleitung measuring leads Sicherheits-Verbindungsleitung Measuring lead 2 S i c h e r h e i t s - F e d e r k o r b s t e c k e r m i t 2 safety lamella-basket plugs a x i a l e r S t e c k b u c h s e k o n f e k t i o n i e r t crimped on highlyflexible an hochflexibler PVC-doppelt- double insulated PVC-lead 2.5 mm isolierter Leitung 2,5 mm Best.-Nr. Order No. VSFK 5000/2,5/ ..(Lnge) / ..(Farbe) VSFK 5000/2.5/..(length)/..(colour) Leitung 2,5 mm lead 2,5 mm zugentlastet with tension relief PVC-doppelt-isoliert PVC double insulated 56,5 Kontaktteile vernickelt contact parts nickel-plated Griffhlsen PA 6.6 (Polyamid) sleeves PA 6.6 (Polyamid) Farben siehe Tabelle colours see table Best.-Nr. Order No. VSFK 5001/2,5/ ..(Lnge) / ..(Farbe) VSFK 5001/2.5/..(length)/..(colour) wie oben, jedoch as above Kontaktteile vergoldet contact parts gold-plated Farben siehe Tabelle colours see table 20,5 Allgemeine Angaben General information VSFK 5000/ 2,5/ VSFK 5001/ 2,5/ VSFK 5000/ 2.5/ VSFK 5001/ 2.5/ Bestell.-Nr. (Lnge) /.. (Farbe) .. (Lnge) /.. (Farbe) Order No.(length)/..(colour) ..(length)/...(colour) Kontaktteile vernickelt Kontaktteile vergoldet contact parts nickel-plated contact parts gold-plated 25 cm, 50 cm, 25 cm, 50 cm, 25 cm, 50 cm, 25 cm, 50 cm, 1) 1) Lngen 100 cm, 150 cm, 100 cm, 150 cm, length 100 cm, 150 cm, 100 cm, 150 cm, 200 cm 200 cm 200 cm 200 cm schwarz, rot, blau, schwarz, rot, blau, black, red, blue, black, red, blue, 1) 1) Farben gelb, grn, wei, gelb, grn, wei, colours yellow, green, white, yellow, green, white, braun, grngelb braun, grngelb brown, green-yellow brown, green-yellow Technische Daten Technical data 1) 2 2 1) 2 2 Leitung PVC-isol. 2,5 mm PVC-isol. 2,5 mm lead PVC-isol. 2.5 mm PVC-isol. 2.5 mm 5 m , 9 m , 5 m , 8 m , 5 m , 9 m , 5 m , 8 m , Durchgangswiderstand 17 m , 25 m , 14 m , 22 m , transition resistance 17 m , 25 m , 14 m , 22 m , 35 m 27 m 35 m 27 m Bemessungsspannung 1000 V CAT II 1000 V CAT II rated voltage 1000 V CAT II 1000 V CAT II Bemessungsstrom 32 A 32 A rated current 32 A 32 A Temperatur- von - 10 C von - 10 C operating from - 10 C from - 10 C Einsatzbereich bis + 80 C bis + 70 C temperature to + 80 C to + 70 C von - 25 C von - 25 C from - 25 C from - 25 C Griffhlsen sleevs bis + 90 C bis + 90 C to + 90 C to + 90 C von - 10 C von - 10 C from - 10 C from - 10 C PVC-isolierte Leitung PVC-insulated lead bis + 70 C bis + 70 C to + 70 C to + 70 C 1) 1) andere Farben, Lngen, Leitungsquerschnitte und Kontaktoberflchen auf Anfrage other lengths, platings, colours and wire square sections on request 7,8 4 19,2 4 4