12V DC LED strip light English Franais DFx Technology Installation instructions ULP 12 Volt DC strip light ULP Rglette lumineuse de 12 volts C.C. ULP Please read these instructions before Veuillez lire les instructions suivantes avant installing and operating this strip lighting d installer et d utiliser cette rglette unit. lumineuse. Before fitting DC input Avant l installation If in any doubt about these installation En cas de doute concernant les prsentes instructions, contact a qualified electrician. instructions d installation, veuillez contacter un These units are designed to be powered by 12 lectricien qualifi. Volts DC only. Any other Voltage will result in Ces rglettes ont t conues pour une damage to the unit. alimentation 12 volts C.C. uniquement. Toute Lamp dimensions Current Power rating autre tension applique endommagera la 16 * 16 * 320 mm 290 mA 3.5 VA Installation rglette. 16 * 16 * 420 mm 400 mA 4.8 VA 16 * 16 * 520 mm 500 mA 6.0 VA The strip light is attached to any surface by Installation 16 * 16 * 620 mm 610 mA 7.3 VA double sided foam tape that is provided with the 16 * 16 * 720 mm 720 mA 8.6 VA light. Ensure that the surface to which the strip La rglette peut tre fixe sur une surface 16 * 16 * 820 mm 830 mA 9.9 VA light is to be attached is sound and is free of quelconque l aide du ruban adhsif double dust or grease. Attach the foam pads to the face en mousse fourni. Assurez-vous que la Accessories 60VA Distribution strip light first, then place the lamp in the surface laquelle la rglette va tre fixe est block 91-048 position required making sure that the power UK 91-046 solide et sans poussire ni salet. Fixez tout 91-048 EU 91-047 input is at the end you require. Bonding will be d abord les bandes adhsives la rglette et 12V DC 60VA 60VA distribution instant. placez ensuite la rglette dans la position block transformer souhaite, tout en prenant soin de positionner la 91-036 prise de courant du bon ct. Le collage 12V DC lead 91-036 s effectuera immdiatement. UK 230V AC - 12V DC 60VA 91-046 UK 230V AC - 12V DC 15VA EU 230V AC - 12V DC 15VA Maximum power rating 91-044 91-045 must not exceed 60VA e.g. no more than 6, 800mm lights or 10, 500mm lights, etc. www.dfxtech.co.uk/planetsaver F Indoor use EU 230V AC - 12V DC 60VA only 91-047Deutsch Espaol Italiano Lichtleiste ULP fr 12 Volt Gleichspannung Tubo luminoso de 12 voltios C.C. ULP Unit per illuminazione con tubi fluorescenti ULP a 12 Volt a corrente Bitte lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie Se ruega leer estas instrucciones antes de continua (C.C.) die Lichtleiste montieren und in Betrieb proceder a la instalacin de este tubo nehmen. luminoso y de ponerlo en funcionamiento. Leggete queste istruzioni prima di installare e rendere operativa quest unit per Vor der Montage Antes de la instalacin illuminazione con tubi fluorescenti Falls Sie irgendwelche Fragen zu dieser En caso de dudas sobre la instalacin, consultar Prima dell installazione Montageanleitung haben, setzen Sie sich bitte a un electricista cualificado. mit einem Fachmonteur in Verbindung. Estos tubos son para su utilizacin con una Se avete qualsiasi dubbio sulle istruzioni per Diese Einheiten sind nur fr den Betrieb mit 12 fuente de alimentacin de 12 voltios C.C. l installazione, contattate un elettricista Volt Gleichspannung bestimmt. Andere nicamente. Otros voltajes tendrn por efecto qualificato. Voltzahlen fhren dazu, dass die Einheit daar el tubo. Queste unit sono progettate per venire beschdigt wird. alimentate soltanto a 12 Volt a corrente continua (C.C.). Qualsiasi altro voltaggio Montage Instalacin dannegger l unit. Die Lichtleiste wird mittels eines doppelseitigen El tubo se fija a cualquier clase de superficie por Installazione Schaumstoffklebebands, das der Lichtleiste medio de una cinta de espuma con adhesivo por beiliegt, an irgendwelchen Flchen angebracht. ambos lados que se suministra con el tubo. L unit per illuminazione con tubi fluorescenti si Sorgen Sie dafr, dass die Flche, an der die Comprobar que la superficie de fijacin est en attacca a qualsiasi superficie con una schiuma Lichtleiste angebracht werden soll, stabil und buenas condiciones y exenta de polvo y de biadesiva che viene fornita con l unit. staub- oder fettfrei ist. Bringen Sie zuerst die grasa. Fijar la cinta adhesiva en primer lugar al Assicuratevi che la superficie a cui si deve Schaumstoffpolster an der Lichtleiste an, tubo luminoso y a continuacin fijar la luz en la attaccare l unit sia solida e priva di polvere o bringen Sie anschlieend die Leuchte in die posicin deseada comprobando que la toma grasso. Prima attaccate le strisce di schiuma erforderliche Position, und sorgen Sie dafr, elctrica est en el lado deseado. El tubo all unit, poi sistematela nella posizione dass sich die Stromeinspeisungsstelle an dem quedar fijado de inmediato. desiderata assicurandovi che l unit di gewnschten Ende befindet. Die Verklebung alimentazione in entrata sia all estremit che wird unmittelbar erfolgen. desiderate. L adesivit istantanea. EU 230V AC - 12V DC 15VA EU 230V AC - 12V DC 15VA 91-045 91-045