RSC-F-120/13,5 RSC 190/9 Konfektionierbarer Steckver- Field attachable connector, Konfektionierbarer Steckver- Field attachable connector, binder, M23-Stecker mit M23 male connector with binder, M23-Stecker mit M23 male connector with Schraubverschluss, Auen- threaded joint, external Schraubverschluss, 19-polig, threaded joint, 19 poles, gewinde, 12-polig, Konfektio- thread, 12 poles, assembling Konfektionierung ber assembling with solder con- nierung ber Ltanschlsse with solder connections Ltanschlsse geeignet zum nections suitable to connect Anschluss an e2c 67 I/O-Modul with e2c 67 I/O module 0942 UEM 203 0942 UEM 203 Pinbelegung Pin assignment 12-polig 19-polig 12 poles 19 poles 02/2008 www.lumberg-automation.comKonfektionierbare Steckverbinder Field attachable connectors Technische Daten Technical data Umgebungstemperatur RSC-F-120/13,5:-40C / +90C Operating temperature range RSC-F-120/13,5:-40C / +90C RSC 190/9: -25C / +110C RSC 190/9: -25C / +110C Werkstoffe Materials Gehuse / Griffkrper CuZn, vernickelt Housing / Molded body CuZn, nickel-plated Kontakttrger RSC-F-120/13,5: PBT GF Insert RSC-F-120/13,5: PBT GF RSC 190/9: PA RSC 190/9: PA Kontakt CuZn, unternickelt und Contact CuZn, pre-nickeled and vergoldet gold-plated Gewindebuchse / Rndel- Receptacle shell / knurled screw/ schraube/-mutter / Sechskant- nut / hexagon screw/nut / sleeve CuZn, nickel-plated schraube/-mutter / Hlse CuZn, vernickelt O-ring FKM (only RSC-F-120/13,5) O-Ring FKM (nur RSC-F-120/13,5) Mechanical data Mechanische Daten Degree of protection RSC-F-120/13,5: IP 67 Schutzart RSC-F-120/13,5: IP 67 RSC 190/9: IP 65 RSC 190/9: IP 65 Only in locked position with Nur im verschraubten Zustand its proper counterparts. mit den dazugehrigen Gegen- Mode of connection solder connection 2 stcken. Connectable conductor max. 1.0 mm Anschlussart Ltanschluss 2 Anschliebarer Leiter max. 1,0 mm Electrical data Contact resistance RSC-F-120/13,5: 5 m Elektrische Daten RSC 190/9: 3 m Durchgangswiderstand RSC-F-120/13,5: 5 m Nominal current at 40C RSC-F-120/13,5: 8 A RSC 190/9: 3 m RSC 190/9: 16 x 8 A / 3 x 10 A Nennstrom bei 40C RSC-F-120/13,5: 8 A Nominal voltage 150 V RSC 190/9: 16 x 8 A / 3 x 10 A Test voltage 1.5 kV eff. / 60 s 9 Nennspannung 150 V Insulation resistance > 10 Prfspannung 1,5 kV eff. / 60 s Pollution degree 3 9 Isolationswiderstand > 10 Verschmutzungsgrad 3 Bestellbezeichnung Polzahl Kabelverschraubung Designation Poles Screw joint for cable RSC-F-120/13,5 12 10,014,0 mm RSC 190/9 19 6,010,0 mm 02/2008 Ein Einsatz der Produkte in aggressiven Medien The application of these products in harsh environ- www.lumberg-automation.com ist im Einzelfall zu berprfen. ments should always be checked before use.