PMAS/PCMAS48 Mini-Primrschaltregler 48 Watt Mini Primary Switcher 48 Watt Weitbereichseingang Kleinste Abmessungen fr weltweiten Einsatz Smallest Dimensions Wide Input Range 90,5 x 65,5 x 33,5 mm (PMAS) for Worldwide Application 120,0 x 65,0 x 33,0 mm (PCMAS) CB-Scheme CE-konform VDE-approbiert CE Conformity CB-Scheme VDE Approved RoHS CB compliant Scheme Beschreibung Die primr getakteten MTM Power Module PMAS/PCMAS48 wurden als universelle Kompakt- stromversorgung mit AC- und DC-Weitbereichseingang fr weltweiten Einsatz konzipiert. Die Auenabmessungen betragen fr die PMAS-Ausfhrung nur 90,5 x 65,5 x 33,5 mm und fr die PCMAS-Ausfhrung nur 120,0 x 65,0 x 33,0 mm. Dies ermglicht dem Anwender die effiziente, kosten- sparende Lsung unterschiedlichster Stromversorgungsaufgaben im Kleinleistungsbereich. Die Ger- te sind vakuumvergossen und erfllen die Niederspannungsrichtlinie sowie die aktuellen EN-Normen zur CE-Konformitt. Weitere Merkmale sind mechanisch und elektrisch robuste Konstruktion, SMD-Technologie, ein 100-%-Burn-In-Test und automatische Einzelstckprfung. Die Gertefamilie PMAS/PCMAS48 hat eine Dauerausgangsleistung von 48 W, ist kurzschluss- und leerlauffest und verfgt ber eine reduzierte Stand-by Leistung. Sie eignet sich sowohl fr Leiter- platten- (PMAS) als auch fr Chassismontage (PCMAS). Description The primary switched MTM Power modules PMAS/PCMAS48 have been designed as a universal compact power supply with AC and DC wide input ranges for worldwide application. The dimensions of the PMAS case are only 90,5 x 65,5 x 33,5 mm and of the PCMAS case only 120,0 x 65,0 x 33,0 mm. This allows an efficient, cost-saving solution for different tasks where low power is needed. The power supplies are vacuum encapsulated and comply with the Low Voltage Directives as well as the up-to-date EN standards as regards CE conformity. Further features are rugged design, SMD-technology, 100-%-burn-in-test and automatic 100 % final test. The series PMAS/PCMAS48 offers 48 W constant output wattage, is short circuit protected, needs no ground load and has a reduced stand-by power. The modules are designed for PCB mounting (PMAS) or chassis mounting (PCMAS). MTM Power Messtechnik Mellenbach GmbH Zirkel 3 D-98746 Mellenbach Tel.: +49-(0)36705-688 0 Fax: +49-(0)36705-61049 www.mtm-power.com info mtm-power.comPMAS/PCMAS48 48 W Technische Daten Eingang / Technical Data Input Parameter Konditionen / Conditions Werte / Data U Nenneingangsspannung EN 60 950-1 / UL 60 950-1 100...240 V in AC Nominal Input Voltage 100...353 V DC U Eingangsspannungsbereich 90...264 V in AC Input Voltage Range 100...353 V DC f Eingangsfrequenz / Input Frequency 50/60 Hz in I Eingangsstrom max / Input Current max 1,1A max f Schaltfrequenz / Switching Frequency ca. 65 kHz sw Technische Daten Ausgang / Technical Data Output Parameter Konditionen / Conditions Werte / Data U Ausgangsspannungstoleranz U = 230 V +2 % out in AC Output Voltage Accuracy U Ripple U = min, BW: 1 MHz 1 % U LF in out U Noise U = min, BW: 20 MHz 2 % U HF in out Line Regulation U = min/max 1 % U in out Load Regulation I = 10...90...10 % 1 % U out out U = 230 V in AC I Kurzschlussstrom / Short Circuit Current 180 % I max nom t Ausregelzeit Lastschwankungen 10...90...10 % <4 ms R Transient Response Time Temperaturkoeffizient T = -25...+70 C 0,01 % / K A Temperature Coefficient P berlastverhalten / Kurzschluss dauerhaft over Overload Protection / Short Circuit continuous Derating T > 50 C 2 % / K max A Technische Daten Allgemein / Technical Data General Parameter Konditionen / Conditions Werte / Data U Isolationsfestigkeit / Isolation (prim./sec.) 3,3 kV isol p/s AC R Isolationswiderstand / Isolation Resistance >1 G isol I Ableitstrom / Leakage Current (prim./sec.) U = 230 V f = 50 Hz 100 A leak in AC t Netzausfallberbrckung / Hold-up Time U = 230 V 20 ms h in AC T Umgebungstemperatur -25...+70 C A Ambient Temperature Oberflchentemperatur Modul Oberseite, mittig 96 C max Surface Temperature surface center of module T Lagertemperatur / Storage Temperature -45...+85 C S Alle Werte gemessen bei Vollast und einer Umgebungstemperatur von 25 C (wenn nicht anders spezifiziert). All data measured at full load and ambient temperature of 25 C (unless otherwise specified). Technische nderungen vorbehalten / Technical data subject to change MTM Power Messtechnik Mellenbach GmbH Zirkel 3 D-98746 Mellenbach Tel.: +49-(0)36705-688 0 Fax: +49-(0)36705-61049 www.mtm-power.com info mtm-power.com