1 . 6 G H z U n i v e r s a l C o u n t e r H M 8 0 2 1 - 4 Handbuch / Manual / Manuel / Manual Deutsch / English / Franais / EspaolAllgemeine Hin w e i s e z u r C E - K e n n z e i c h n u ng I n h a l t s v e r z e i c h n i s Allgemeine Hinweise zur CE- Kennzeichnung HAMEG Messgerte erfllen die Bestimmungen der EMV Richtlinie. Bei der Konformittsprfung KONFORMITTSERKLRUNG werden von HAMEG die gltigen Fachgrund- bzw. Produktnormen zu Grunde gelegt. Sind Hersteller: HAMEG Instruments GmbH unterschiedliche Grenzwerte mglich, werden Industriestrae 6 von HAMEG die hrteren Prfbedingungen an- D-63533 Mainhausen gewendet. Fr die Straussendung werden die Grenzwerte fr den Geschfts- und Gewerbebe- Die HAMEG Instruments GmbH bescheinigt reich sowie fr Kleinbetriebe angewandt (Klasse die Konformitt fr das Produkt 1B). Bezglich der Strfestigkeit finden die fr den Industriebereich geltenden Grenzwerte Bezeichnung: Universal-Zhler Anwendung. Typ: HM8021-4 Die am Messgert notwendigerweise angeschlos- mit: HM8001-2 senen Mess- und Datenleitungen beeinflussen Optionen: die Einhaltung der vorgegebenen Grenzwerte in mit den folgenden Bestimmungen erheblicher Weise. Die verwendeten Leitungen EMV Richtlinie 89/336/EWG ergnzt durch sind jedoch je nach Anwendungsbereich unter- 91/263/EWG, 92/31/EWG schiedlich. Im praktischen Messbetrieb sind daher in Bezug auf Straussendung bzw. Strfestigkeit Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG folgende Hinweise und Randbedingungen unbe- ergnzt durch 93/68/EWG dingt zu beachten: Angewendete harmonisierte Normen: 1. Datenleitungen Sicherheit Die Verbindung von Messgerten bzw. ihren EN 61010-1: 2001 / IEC (CEI) 1010-1: 2001 Schnittstellen mit externen Gerten (Druckern, Messkategorie: I Rechnern, etc.) darf nur mit ausreichend abge- Verschmutzungsgrad: 2 schirmten Leitungen erfolgen. Sofern die Bedie- nungsanleitung nicht eine geringere maximale Elektromagnetische Vertrglichkeit EN 61326-1/A1 :1997 + A1:1998 + A2 :2001/ Leitungslnge vorschreibt, drfen Datenleitun- IEC 61326 :1997 + A1 :1998 + A2 :2001 gen (Eingang/Ausgang, Signal/Steuerung) eine Lnge von 3 Metern nicht erreichen und sich Straussendung: Tabelle 4 Klasse B nicht auerhalb von Gebuden befinden. Ist an Strfestigkeit: Tabelle A1 einem Gerteinterface der Anschluss mehrerer Schnittstellenkabel mglich, so darf jeweils nur EN 61000-3-2/A14 eines angeschlossen sein. Oberschwingungsstrme: Klasse D EN 61000-3-3 Bei Datenleitungen ist generell auf doppelt ab- Spannungsschwankungen u. Flicker. geschirmtes Verbindungskabel zu achten. Als IEEE-Bus Kabel ist das von HAMEG beziehbare Datum: 12.05.2004 doppelt geschirmte Kabel HZ72 geeignet. 2. Signalleitungen Messleitungen zur Signalbertragung zwischen Unterschrift Messstelle und Messgert sollten generell so kurz wie mglich gehalten werden. Falls keine gerin- gere Lnge vorgeschrieben ist, drfen Signallei- tungen (Eingang/Ausgang, Signal/Steuerung) eine Lnge von 3 Metern nicht erreichen und sich nicht Manuel Roth auerhalb von Gebuden befinden. Alle Signal - Manager leitungen sind grundstzlich als abgeschirmte nderungen vorbehalten